'Occhio' betekent oog, maar ook 'Kijk uit!'. 'Occhio alla testa' betekent pas op je hoofd, bij een lage balk bijvoorbeeld.
Als iets heel duur is kun je zeggen 'quello costa un'occhio dalla testa' (letterlijk dat kost een oog uit het hoofd).
'Occhiali' betekent bril. Net zoals in het Engels Glasses is het in het meervoud. 'Dove sono i miei occhiali da sole' - waar is mijn zonnebril.
'Occhialini' is een zwembrilletje, maar het kan ook een klein brilletje betekenen.
'Dare un'occhiata' betekent even kort kijken.