'Comporre' is Italiaans voor samenstellen, rangschikken en componeren.
'Composta' betekent compote en ook compost. Beide producten die uit vele andere deeltjes bestaan. Samengesteld dus, gemengd.
Een componist (in het Italiaans 'compositore') schrijft muziek. Dat kan zowel vanuit de betekenis van rangschikken zijn als ook vanuit samenstellen.