'Mano' is Italiaans voor hand (het is 'la mano' dus een vrouwelijk woord, iets dat vaak verkeerd wordt gedaan omdat het mannelijk lijkt met uitgang op de 'o').

'Cura' betekent zorg.

Vandaar dus manicure. In vele talen hetzelfde woord.