'Brutto' is Italiaans voor lelijk

'Lordo' betekent daarentegen brutto.

Het woordje 'lordo' komt uit het Latijn van 'luridu' hetgeen smerig betekent ('lurido' in het Italiaans). 

Inderdaad was de betekenis van 'lordo' ook lange tijd vies en onrein naast brutto.

'Brutto' (de Italiaanse!, dwz lelijk) komt waarschijnlijk van 'bruto' (let op, met één t) hetgeen bruut betekent (waar brutaal misschien ook mee te maken heeft).