Toevallig (of niet) werken deze termen in het Nederlands en Italiaans exact hetzelfde.
'Responsabilità' = verantwoordelijkheid
'Rispondere' = antwoorden
Het is afkomstig van Latijn 'responsare' antwoorden en is via het Frans en daarna het Engels en weer terug naar het Frans, als 'responsabilità' in het Italiaans terechtgekomen. Wat een omweg!