'Una crociera' betekent in het Italiaans een cruise.
'Una crociata' daarentegen is een kruistocht.
De stam is het woord 'croce', kruis.
Het woord 'crociera' is overgenomen uit het Frans en werd vroeger gebruikt om het heen en weer varen langs een bepaald stuk kust mee aan te duiden. Dat heen en weer varen was destijds niet voor het plezier van de opvarenden, maar om dat stuk kust mee onder controle te houden, om iets te onderzoeken of in geval van oorlog.
Het verschil tussen 'crociera' en 'crociata' zijn twee letters, maar in betekenis is het een totaal ander fenomeen.