'Festa' is het Italiaans voor feest.
Dan denk je toch al snel dat 'festival' van 'festa' komt?
Dat klopt gelukkig! 'Festival' komt van 'Festivus' hetgeen Latijn is voor prettig en feestelijk.
Interessant is dat het woord 'festival' oorspronkelijk alleen werd gebruikt om een soort dorpsfeest mee aan te duiden waarin op een plein veel muziek werd gemaakt, werd gedanst en gegeten in de open lucht. Pas begin twintigste eeuw kreeg 'festival' een meer georganiseerde en dure klank en werd het gekoppeld aan thema's (muziek, theater en cinema).
Een festival was dus oorspronkelijk echt een 'festa'!
Feesten is 'fare una festa' en 'fare festa' betekent een dag vrij nemen.
'Oggi faccio festa' (vandaag werk ik niet).
'Oggi ho una festa' (vandaag heb ik een feest).