'Ricordare' is Italiaans voor herinneren, onthouden.
Het komt uit het Latijn, van 'cor' en 're', hetgeen een vervoeging van 'cuore' (hart) is en 're' betekent nogmaals.
Dus 'ricordare' betekent nogmaals in het hart stoppen.
Vroeger was het hart de plek waar herinneringen werden opgeslagen.