Arresteren = arrestare

Het woord arresteren is in het Italiaans 'arrestare'.

Daar zit het werkwoord 'restare' in hetgeen blijven betekent.

Als je iemand arresteert kan die persoon inderdaad niets anders doen dan blijven.