In het Italiaans is 'una fattoria' een boerderij.
In het Engels is 'a factory' (dat verdacht veel lijkt op 'fattoria') een fabriek. Nogal verwarrend dus voor veel mensen.
'Una fabbrica' is een fabriek.
'Un fabbro' is 'een smid' en betekende vroeger ook meer in het algemeen iemand die zelf iets bouwt. Daar komt het woord 'fabbrica' vandaan.