Veel Nederlanders gebruiken het Italiaanse woord 'tempo' om ritme mee aan te duiden, maar dat is verkeerd.
'Il tempo' betekent o.a. de tijd of het weer. (zie ook Il tempo - tijd, weer en meer ...).
'Il ritmo' betekent het ritme of het tempo.
Inderdaad bijzonder verwarrend!