Luisterend naar het nieuwe in het Italiaans, hoor je vaak praten over 'nostro inviato', onze correspondent. 'Inviato' betekent ook afgezant en boodschapper.
Ik had al iets geschreven over 'Inviare': Inviare = versturen?
'Inviato' is een prachtig woord dus voor een correspondent, letterlijk: iemand die is weggestuurd.