Het Italiaans voor bedragen is 'ammontare' (het betekent ook ophopen).
Het woord voor berg is 'monte'.
Het Engelse 'to amount' zal daar ook wel vandaan komen, maar dat heb ik niet opgezocht.
'Ammontare' kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt, in de zin van het totaalbedrag. 'l'ammontare del conto' (het totale bedrag van de rekening).