'Comodo' betekent gemakkelijk in het Italiaans, in de zin van comfortabel.
'Comodino' betekent nachtkastje. Inderdaad iets dat het leven makkelijk maakt, zo'n kastje naast het bed.
Het lijkt te mooi om waar te zijn, en dat is het ook!
'Comodino' komt niet van 'comodo' maar van 'comò', een ladekast met twee of drie laden.